In deze handleiding laten we u de stappen zien voor het bewerken en vertalen van uw Chatway-widgetteksten naar andere talen.
Chatway is een app voor live berichten die je op je website kunt installeren , zodat bezoekers met je kunnen chatten.
Je kunt zelfs vanaf je smartphone reageren op bezoekers van je website door de Android-app ( Google Play Store ) of de iOS-app ( Apple App Store ) te installeren.
De Chatway-app detecteert de browsertaal van de sitebezoeker en toont de chatwidget in die taal, indien beschikbaar.
Standaard is Engels de enige actieve taal en wordt deze aan uw bezoeker getoond tenzij andere talen zijn geactiveerd. U kunt ook de Engelse standaardtekst en andere talen bewerken.
Afhankelijk van de toegevoegde talen en de browsertaal van de websitebezoeker , kan het eruitzien zoals in onderstaande preview.
Stap 1: Open je Chatway-dashboard en klik op het instellingenpictogram boven je Chatway-profielafbeelding in de linkerbenedenhoek.
Stap 2: Klik hier op het gedeelte ' Bewerken en vertalen' .
Stap 3 : Klik hier op de knop 'Talen toevoegen/bewerken':
Stap 4: Vink het selectievakje aan van de taal die u wilt toevoegen. Standaard is alleen Engels ingeschakeld, totdat u een andere taal toevoegt. De Chatway-app detecteert de browsertaal van de bezoeker en toont de chatwidget in die taal, indien beschikbaar.
Klik op Toepassen als je klaar bent.
Stap 5: Je kunt de tekst ook per taal bewerken.
Stap 6: U kunt de standaardtaal ook wijzigen door op het pictogram met de drie puntjes naast de gewenste taal te klikken. Deze taal wordt dan in de widget weergegeven als er geen taal is ingesteld voor de browser van de bezoeker.
Stap 7: Klik op ' Wijzigingen opslaan ' als je klaar bent met het toevoegen van de talen en het bewerken van de teksten.
Houd er rekening mee dat de functie 'Talen toevoegen/bewerken' alleen beschikbaar is met ons Pro-abonnement . Als u momenteel het gratis abonnement gebruikt, moet u upgraden naar de Pro-versie om deze functie te kunnen gebruiken.