Dans ce guide, nous vous montrerons les étapes à suivre pour modifier et traduire les textes de votre widget Chatway dans d'autres langues.
Chatway est une application de messagerie instantanée que vous pouvez installer sur votre site web pour permettre à vos visiteurs de discuter avec vous.
Vous pouvez même répondre aux visiteurs de votre site depuis votre smartphone en installant l'application Android ( Google Play Store ) ou iOS ( Apple App Store ).
L'application Chatway détectera la langue du navigateur du visiteur du site et affichera le widget de discussion dans cette langue si disponible.
Par défaut, l'anglais est la seule langue active et sera présentée à votre visiteur à moins que d'autres langues ne soient activées. Vous pouvez également modifier le texte par défaut en anglais et dans d’autres langues.
En fonction des langues ajoutées et de la langue du navigateur des visiteurs du site , le résultat peut ressembler à l'aperçu ci-dessous.
Étape 1 : Ouvrez votre tableau de bord Chatway et cliquez sur l’icône des paramètres située au-dessus de votre photo de profil Chatway, dans le coin inférieur gauche.
Étape 2 : Cliquez ici sur la section « Modifier et traduire » .
Étape 3 : Cliquez ici sur le bouton « Ajouter/Modifier les langues » :
Étape 4 : Cochez la case de la langue que vous souhaitez ajouter. Par défaut, seul l’anglais est activé. L’application Chatway détectera la langue du navigateur du visiteur et affichera le widget de chat dans cette langue, si elle est disponible.
Cliquez sur Appliquer une fois terminé.
Étape 5 : Vous pouvez également modifier le texte pour chaque langue.
Étape 6 : Vous pouvez également modifier la langue par défaut en cliquant sur l’icône à trois points située à côté de la langue souhaitée. Cette langue sera utilisée par le widget si aucune langue n’est spécifiée pour le navigateur du visiteur.
Étape 7 : Cliquez sur « Enregistrer les modifications » une fois que vous avez terminé d’ajouter les langues et de modifier les textes.
Veuillez noter que la fonctionnalité d'ajout/modification des langues est uniquement disponible avec notre abonnement Pro . Si vous utilisez actuellement la version gratuite, vous devrez passer à la version Pro pour pouvoir l'utiliser.